Pitchfork Music Festival London returns with a day filled with two heart-wrenching performances.