The master saxophonist shows his hand at orchestrating tonight's performance of Hereditary's soundtrack, caught within an entrancing space.