The folk singer-songwriter devastates and entrances this Sunday afternoon's audience packed into the stoic Barbican.